Ekle kryp av Nick Arnold ; oversatt av Hege Hammer ; tegninger av Tony De Saulles

Av: Materialtype: TekstTekstOriginalspråk: Engelsk Serie: Fæle faktaDetaljer om utgivelse: Oslo Damm 2000Beskrivelse: 128 s. illISBN:
  • 8273848310
Standardtitler:
  • Ugly bugs
Emne(r): DDC-klassifikasjon:
  • 595.7
Sammendrag: Boken tar for seg ryggstrengsløse dyr (bløtdyr, leddormer, rundormer og leddyr) som man kan treffe på på land. Skildringen vektlegger anatomi, adferd, tilpasning og hvilken rolle dyret spiller for mennesket. Zoologiens klassifiseringssystem er også forklart. Disse pocketbøkene presenterer faktastoff ved hjelp av virkemidler kjent fra skoledagbøker, humortegneserier, spørrebøker og spill. Teksten er slangpreget og uhøytidelig, full av blødmer, ironi og anekdoter. Tegningene og tegneseriene vektlegger humor, men fungerer også instruktivt der det trengs. Det spesielle og litt merkelige, gjerne bisarre og blodige eksempler, trekkes frem og danner alibiet for bøker som "forteller deg det du ikke får høre på skolen". Likevel gir bøkene interessant og grundig kunnskap om emnene og er egnet til å skape interesse for stoffet. Mye plass brukes på å etablere et mest mulig direkte forhold mellom forfatter og leser. Oversetterne lykkes ikke alltid med å gjøre britisk humor og engelske ordspill tilgjengelig, men faktastoffet er stort sett godt tilpasset norske forhold. Bøkene inneholder register, men ikke kildehenvisninger. Damm, 2000.
Tagger fra dette biblioteket: Ingen tagger fra dette biblioteket for denne tittelen. Logg på for å legge til tagger.
Beholdning
Eksemplartype Nåværende bibliotek Hyllesignatur Kopinummer Status Forfallsdato Strekkode
Bøker Bøker Frøyland skule Biblioteket grøss og gru (Bla i hyllen(Åpnes under)) ex 1 Tilgjengelig 1110401590
Datafiler Datafiler Hognestad skule Humor (Bla i hyllen(Åpnes under)) Tilgjengelig 1110501054

Boken tar for seg ryggstrengsløse dyr (bløtdyr, leddormer, rundormer og leddyr) som man kan treffe på på land. Skildringen vektlegger anatomi, adferd, tilpasning og hvilken rolle dyret spiller for mennesket. Zoologiens klassifiseringssystem er også forklart. Disse pocketbøkene presenterer faktastoff ved hjelp av virkemidler kjent fra skoledagbøker, humortegneserier, spørrebøker og spill. Teksten er slangpreget og uhøytidelig, full av blødmer, ironi og anekdoter. Tegningene og tegneseriene vektlegger humor, men fungerer også instruktivt der det trengs. Det spesielle og litt merkelige, gjerne bisarre og blodige eksempler, trekkes frem og danner alibiet for bøker som "forteller deg det du ikke får høre på skolen". Likevel gir bøkene interessant og grundig kunnskap om emnene og er egnet til å skape interesse for stoffet. Mye plass brukes på å etablere et mest mulig direkte forhold mellom forfatter og leser. Oversetterne lykkes ikke alltid med å gjøre britisk humor og engelske ordspill tilgjengelig, men faktastoffet er stort sett godt tilpasset norske forhold. Bøkene inneholder register, men ikke kildehenvisninger. Damm, 2000.

Originaltittel: Ugly bugs

Det finnes ingen kommentarer til denne posten.

for å legge inn en kommentar.