Omslagsbilde fra Amazon
Bilde fra Amazon.com

Farlig trolldom Marianne Curley ; oversatt av Bjørn Alex Herrmann

Av: Materialtype: TekstTekstOriginalspråk: Engelsk Detaljer om utgivelse: Oslo Aschehoug 2001Beskrivelse: 345 sISBN:
  • 8203243371
  • 8252533833
Standardtitler:
  • Old magic
Emne(r): DDC-klassifikasjon:
  • 133.4 5
Sammendrag: I denne boken møter vi Kate, som både er nokså vanlig australsk tenåring og en uvanlig heks. Hun får en ny gutt i klassen, Jarrod, som viser seg å være en mektig trollmann, men som nekter å godta kreftene sine og dermed forårsaker mange ulykker når sinnet hans tar overhånd. Familien til Jarrod lider under en eldgammel forbannelse, og sammen må Kate og Jarrod reise tilbake i tid for å oppheve familieforbannelsen. På denne reisen blir de utsatt for mange farer, men finner også vennskap og lærer seg selv, og hverandre, bedre å kjenne. Dette er en bok med mye magi og et interessant møte med middelalderens England. Kate og Jarrod er forteller i annenhvert kapittel og dette bidrar til å skape et variert bilde av hendelsene i boken. En nokså treg start med mye gjentagelser og forklaringer hindrer spenningen i å bli helt vellykket før på slutten. Oversettelsen er grei, men det fremmede miljøet, både i dagens Australia og middelalderens England, blir ikke overbevisende formidlet i norsk språkdrakt.
Tagger fra dette biblioteket: Ingen tagger fra dette biblioteket for denne tittelen. Logg på for å legge til tagger.
Beholdning
Eksemplartype Nåværende bibliotek Samling Hyllesignatur Status Merknader Forfallsdato Strekkode
Bøker Bøker Bryne ungdomsskule Biblioteket Skjønnlitteratur Tilgjengelig Alfabetisk 72078739

I denne boken møter vi Kate, som både er nokså vanlig australsk tenåring og en uvanlig heks. Hun får en ny gutt i klassen, Jarrod, som viser seg å være en mektig trollmann, men som nekter å godta kreftene sine og dermed forårsaker mange ulykker når sinnet hans tar overhånd. Familien til Jarrod lider under en eldgammel forbannelse, og sammen må Kate og Jarrod reise tilbake i tid for å oppheve familieforbannelsen. På denne reisen blir de utsatt for mange farer, men finner også vennskap og lærer seg selv, og hverandre, bedre å kjenne. Dette er en bok med mye magi og et interessant møte med middelalderens England. Kate og Jarrod er forteller i annenhvert kapittel og dette bidrar til å skape et variert bilde av hendelsene i boken. En nokså treg start med mye gjentagelser og forklaringer hindrer spenningen i å bli helt vellykket før på slutten. Oversettelsen er grei, men det fremmede miljøet, både i dagens Australia og middelalderens England, blir ikke overbevisende formidlet i norsk språkdrakt.

Originaltittel: Old magic

Det finnes ingen kommentarer til denne posten.

for å legge inn en kommentar.